|
サガコンテンツ更新記録
|
|
2025.01.28
|
|
This contents
| |
|
バージョンが存在するサガコンテンツの更新記録です。
|
|
Romancing Sa,Ga全台詞集更新記録
| ||
| 2025.01.28 | ver3.10 | 「Rosalia：ローザリア」「オービル」にディアナの台詞を追加 *生きわかれの 弟を〜 |
| 2024.05.02 | ver3.9 | 「Dominions of the Kignt：騎士団領」「バイゼルハイム」「イベント：Dominions of the Kignt：騎士団領」「イベント：テオドールを追って」の誤字を修正 *とことんいしょにいく→とことんいっしょにいく 「Kjaraht：クジャラート」「南エスタミル」の誤字を修正 *へへへっ 金をおいてけよ！→へへへっ 金をおいてけよ！ 「Bafal：バファル」「メルビル」「クローディア」「イベント：Bafal：バファル」「イベント：ゴールドマイン襲撃事件」の誤字を修正 *〜さっさとかたずけちまえ！→〜かたづけちまえ！ 「グレイ」の誤字を修正 *エスタミル生まれの魔術師→エスタミル生まれの魔術士 |
| 2024.03.17 | ver3.8 | 「N.Rosalia：ローザリア北部」「カクラム砂漠〜砂漠の地下」「イベント：N.Rosalia：ローザリア北部」「イベント：地底人を探せ」の誤字を修正 *あたらな〜→あらたな〜 *山のかわも〜→山もかわも〜 「Last Dungeon：ラストダンジョン」の誤字を修正 *おまえたち をほうむりさり〜→おまえたちを ほうむりさり〜 |
| 2023.05.01 | ver3.7 | 「Dominions of the Kignt：騎士団領」「ミルザブール」「イベント：Dominions of the Kignt：騎士団領」「イベント：騎士団の誇りにかけて」にコンスタンツの台詞を追加 *〇〇さん よろしくね〜 *条件特殊：詳細は Romancing虎の巣 参照 一部表記を修正 |
| 2022.02.13 | ver3.6 | 「Bafal：バファル」「メルビル」「イベント：Bafal：バファル」「イベント：サルーインの秘密神殿」にコロンボの台詞を追加 *なんだ おまえは？〜 *なんですか？〜 「Rosalia：ローザリア」「スカーブ山」「イベント：Rosalia：ローザリア」「イベント：スカーブ山の怪鳥」 「Ligau Is.：リガウ島」「トマエ火山」「イベント：トマエ火山の迷宮」に依頼を断ったあとに再度話しかけた時の台詞を追加 *なんだ またきたのか！〜 「Bafal：バファル」「迷いの森」「イベント：Bafal：バファル」「イベント：オウルとの死別」の誤字を修正 *やっとかえってきったか〜→やっとかえってきおったか〜 |
| 2022.02.02 | ver3.5.1 | 「クローディア」「Bafal：バファル」「ローバーン」「メルビル」「イベント：Bafal：バファル」「イベント：ゴールドマイン襲撃事件」「イベント：ジャン救出作戦」の誤字を修正 *みなもの〜→みなのもの〜 *もしものことがあれあば〜→もしものことがあれば〜 |
| 2021.09.30 | ver3.5 | 「Shop」にガーディアンリング購入時の台詞を追加 *ガーディアンリングは〜 「N.Rosalia：ローザリア北部」「カクラム砂漠〜砂漠の地下」「イベント：N.Rosalia：ローザリア北部」 「イベント：地底人を探せ」にカクラム砂漠進入時のメッセージを追加 *このさきは カクラムさばく〜 「Rosalia：ローザリア」「スカーブ山の怪鳥」「イベント：Rosalia：ローザリア」 「イベント：スカーブ山の怪鳥」に山内モンスターの台詞を追加 *おまえたちとは 戦わないように〜 「Dominions of the Kignt：騎士団領」「ミルザブール」「イベント：Dominions of the Kignt：騎士団領」 「イベント：テオドールを追って」にテオドールに再度話しかけた場合の台詞を追加 *きみには せわになったな〜 「Ligau Is.：リガウ島」「イベント：トマエ火山の迷宮」にスライムの台詞を追加 *おまえたちとは 戦わないように〜 「アルベルト」の句点表記を修正 *またあったね 。つかれてるんじゃないかい？ むらでやすみな→またあったね ｡つかれてるんじゃないかい？ むらで やすみな 「Rosalia：ローザリア」「スカーブ山」「Dominions of the Kignt：騎士団領」「ミルザブール」「バイゼルハイム」 「オイゲンシュタット」「テオドール」「Bafal：バファル」「メルビル」「イベント：Rosalia：ローザリア」 「イベント：スカーブ山の怪鳥」「イベント：Dominions of the Kignt：騎士団領」「イベント：テオドールを追って」 「イベント：Bafal：バファル」「イベント：皇帝の奇病」の誤字を修正 *かくらむさばく→カクラムさばく *タイニーフェザー→タイニィフェザー *デステニィーストーン→デステニィストーン *〜さまですね？→〜さまでしたね？ *いまことが〜→いまこそが〜 |
| 2020.07.31 | ver3.4.6 | 「Rosalia：ローザリア」「魔の島」「イベント：Rosalia：ローザリア」「イベント：魔の島の秘宝」を修正 *〜わたしわせん！→〜わたしはせん！ 「Kjaraht：クジャラート」「南エスタミル」「イベント：ハーレム潜入作戦」「イベント：Kjaraht：クジャラート」を修正 *どれいようにんも〜→どれいしょうにんも〜 「タルミッタ」「イベント：水竜の棲む湖」を修正 *バグベアード→バックベアード 「イスマス」「イベント：朽ち果てたイスマス城」を修正 *火竜月 14日〜→水竜月 14日〜 |
| 2020.06.30 | ver3.4.5 | 「メルビル」「バファル」「イベント：バファル」「イベント：ジャン救出作戦」を修正 *〜それとなくちょううさ〜→〜それとなくちょうさ〜 |
| 2020.02.29 | ver3.4.4 | 「Rosalia：ローザリア」「クリスタルシティ」を修正 *〜人はいつしか ニーサのものへ〜→〜人はいつしか ニーサのもとへ〜 |
| 2019.07.14 | ver3.4.3 | 「アルベルト」を修正 *ディアナに会う前〜検閲の間→ディアナに会う前〜謁見の間 *〜ナイトハルトさまのものへ〜→〜ナイトハルトさまのもとへ〜 *〜またあったね。つかれて〜→〜またあったね 。つかれて〜 *まあとりあえずやすみなされ→まあ とりあえずやすみなされ *〜どうやっていったらよかよう？→〜どうやっていったらよかろう？ 「Dominions of the Kignt：騎士団領」「オイゲンシュタット」「イベント：騎士団領」「イベント：テオドールを追って」を修正 *〜戦にでかけるところなのです。→〜戦にでかけるところなのです *〜よろしくおねがいいたします。→〜よろしくおねがいいたします 「Shop」を修正 〜です。よろしいですか？→〜です よろしいですか？ 一部半角スペースを削除 |
| 2019.04.13 | ver3.4.2 | 「Dominions of the Kignt：騎士団領」「ミルザブール」「イベント：騎士団領」「イベント：騎士団の誇りにかけて」を修正 *〜ただの名がモンスターなのか〜→〜ただのながれモンスターなのか〜 *〜おいおのりもうしております→〜おいのりもうしております |
| 2017.03.31 | ver3.4.1 | 「アイシャ」を修正 *〜男の子みたいね！→〜男の子 みたいね！ *ウアソ ナイトハルト シミダケ〜→ウアソ ナイトハルト シミタゲ〜 *われわれは ただのゆうぼくみ〜→われわれは ただのゆうぼくみん〜 *〜くすりにも ならないぞんざいです→〜くすりにも ならないそんざいです |
| 2007.11.11 | ver3.4 | 「シフ」にアルベルトと雪原で出会った場合の会話を追加 *さっきのひとだな〜 「Bafal：バファル」「ゴールドマイン」「メルビル」「ゴールドマイン襲撃事件」にイベント初期部分、パトリックと面識があった場合の台詞を追加、バーバラの台詞を修正 *とつぜんモンスターがやってきて〜 *ん！？ あなたとは〜 *あなたのいえから〜→あんたのいえから〜 |
| 2007.09.30 | ver3.3.1 | 「ホーク」を修正 *やろうども いくぞ！！→やろうども！ いくぞ！！ *かいぞくはなめられちゃ〜→海賊は なめられちゃ〜 *みなごろしにするんだ！→みな殺しにするんだ！ *その他表記ミスを修正 |
| 2007.08.07 | ver3.3 | 「Bafal：バファル」「ベイル高原〜グレートピット」「涙を拭いて」のイベント発生条件を修正 *四天王と接触後〜→事前にアディリスを〜 |
| 2007.07.08 | ver3.2 | 「Kjaraht：クジャラート」「北エスタミル」「ハーレム潜入作戦」にジャミルが仲間にいた場合の台詞を追加 *ファラ！ だいじょうぶか〜 「南エスタミル」を修正 *ジャミルに救出された場合→ジャミルに救出された、もしくは仲間にいた場合 |
| 2007.02.25 | ver3.1 | 「アルベルト」に初期イベントBoss戦勝利した場合の状況変化を追加 シフの誘いを断り一人で洞窟へ行った場合の台詞を追加 *あんたかい〜 「Frontier：フロンティア」「北東の村」に戦闘回数9999回以上で時間経過を発生させ、ダンジョンのバルバルは倒さず、北東の村が復活するまでフロンティア壊滅段階を回復させた場合の老婆の台詞を追加 *東のモンスターが〜 一部表示崩れ修正 |
| 2007.01.29 | ver3.0.1 | 「Rosalia：ローザリア」「イスマス」「イベント：朽ち果てたイスマス城」を修正 *〜なずける→〜なづける |
| 2007.01.28 | ver3.0 | 「ジュエルビースト」「ジュエルビーストに挑め」を追加 「アルベルト」「シフ」に初期イベントBoss戦勝利した場合の状況変化を追加 「ジャミル」に奴隷商人との戦闘で逃げた場合の台詞と事前に奴隷を逃がしていた場合の変化を追加 「Kjaraht：クジャラート」「北エスタミル」「イベント：水竜の棲む湖」のアフマドの台詞、褒美の金額を修正 持ち物がいっぱいだった場合の台詞を追加 *おお なにもいらないのか〜→おお けんきょなやつだ！〜 *さがっていいぞ→ごくろうだった *2500金→5000金 *ものをもちすぎのようだな〜 「Rosalia：ローザリア」「クリスタルシティ」「水のアクアマリン」に持ち物がいっぱいだった場合の台詞を追加 *アイテムは もう〜 「Dominions of the Kignt：騎士団領」「モンスター」「コンスタンツ」「騎士団の誇りにかけて」「コンスタンツ誘拐」にBoss戦で敗北か逃げた場合の台詞を追加 「オイゲンシュタット」のハインリヒとの会話内容を修正 *デステニィストーン？〜 「ミルザブール」でのキャラクターをアルベルトに統一 「Bafal：バファル」「メルビル」「サルーインの秘密神殿」「皇帝の奇病」に持ち物がいっぱいだった場合の台詞、状況変化を追加 *ものがもちきれないようだな〜 *台詞無しで5000金追加 「ゴールドマイン」にモンスター軍団襲撃前の警備兵の台詞を追加 *ここは皇帝陛下の きんこだ！ 「モンスター軍団襲撃（ゴールドマイン）」にゴールドドラゴン戦で敗北か逃げた場合の台詞、状況変化を追加 数値表示を半角に統一 一部表示崩れ修正 |
| 2006.03.19 | ver2.0.3 | 「PUB」にイベントが無い時の掲示板を追加 「アルベルト」「シフ」「グレイ」に初期イベントBoss戦で敗北か逃げた場合の台詞、状況変化を追加 *・・・・もういちど でなおそう・・・・〜モンスター復活の有無等 「Valhalland：バルハラント」「バルハラントフィールド〜凍った城」「イベント：凍りついた城」に ヘイトとの戦闘で敗北か逃げた場合の台詞を追加 *では オブシダンソードは〜 |
| 2006.02.12 | ver2.0.2 | 「ジャミル」に女装したまま外に出ようとした時のメッセージと時間経過させた場合の台詞を追加 *けいこく！！〜 *・・・・あんた 女じゃないね！〜 |
| 2005.11.06 | ver2.0.1 | 「Ending：エンディング」のフェル6世の台詞を修正 *〜おきるはずもないか→〜おきるはずもないが |
| 2005.10.23 | ver2.0R | オフライン版のみの更新 一部フォントカラーの変更 メニューのクリック済みリンクを#551A8Bから#996666に Menuを#333333から#666666に メインフレームのクリック済みリンクを#551A8Bから#660099に *今回の更新はあくまで視認性を高めるためであり、内容に変更はありません |
| 2005.10.02 | ver2.0 | 「ローザリア」「魔の島」「魔の島の秘宝」「ラストダンジョン」にパーティーメンバー数での会話変化を追加 全ページのソース変更 *今バージョンからオフライン版はzip版に統合 |
| 2002.1.28 | ver1.3.1 | 「アルベルト」で「どうだ」が「どうた」となっていた点を修正 |
| 2002.1.1 | ver1.3 | 「パブ」「ローザリア」「クリスタルシティ」「スカーブ山」「皇帝の奇病」関連を修正 「ジャングル〜ゲッコ族の洞窟」を「ジャングル〜ゲッコ族の洞窟、二つの月の神殿」に変更 |
| 2001.12.15 | ver1.2.1 | 「巨人の里」で山がや魔となっていた点を修正 巨人の長をサラキーンに変更 |
| 2001.12.9 | ver1.2+ | フォントサイズを変更 「Win-IEでの表示崩れについて」を削除 |
| 2001.12.3 | ver1.2 | 「地底人を探せ」関連を修正 |
| 2001.11.11 | ver1.1.9 | 「ゲッコ族の洞窟」を修正 |
| 2001.10.28 | ver1.1.8 | 「ホーク」でレイディラックがレディラックとなっていた点を修正 |
| 2001.9.1 | ver1.1.7 | 「ジャミル」「ハーレム潜入作戦」関連を修正 |
| 2001.5.6 | ver1.1.6 | 「パブ」「サルーインの秘密神殿」「ジャン救出作戦」関連を修正 |
| 2001.4.23 | ver1.1.5 | 「地域分別版」でミルザブールがミルザーブルとなっていた点を修正 |
| 2001.3.27 | ver1.1.4 | 「アルベルト」を修正 |
| 2001.3.25 | ver1.1.3 | 「アサシンギルドを潰せ」「ハーレム潜入作戦」関連を修正 |
| 2001.3.24 | ver1.1.2 | 「PUB」を修正 |
| 2001.2.12 | ver1.1.1 | 「ゴドンゴ」「ゲッコ族の洞窟」を修正 |
| 2001.2.4 | ver1.1 | 「Win-IEでの表示崩れについて」をアップ 「凍りついた城」「開拓村の誘拐事件」「皇帝の奇病」関連、「ノースポイント」「ゴドンゴ」「南エスタミル」を修正 |
| 2001.1.8 | ver1.07 | 「皇帝の奇病」「騎士団の誇りにかけて」関連を修正 |
| 2000.11.28 | ver1.06 | 「ジャミル」「地底人を探せ」「皇帝の奇病」「涙を拭いて」関連を修正 |
| 2000.11.16 | ver1.05 | 「クローディア」「アイシャ」「ハーレム潜入作戦」関連を修正 |
| 2000.10.31 | ver1.04 | 「北東の村」「アサシンギルド」関連を修正 「コンスタンツ」関連の表示を修正 |
| 2000.10.27 | ver1.03 | 「冥府」を修正 |
| 2000.10.23 | ver1.02 | 「ヴァンパイアの復活」関連を修正 |
| 2000.10.22 | ver1.015 | 「ジャミル」「ハーレム潜入作戦」「水のアクアマリン」関連を修正 |
| 2000.10.20 | ver1.01 | 「テオドール」関連を修正 |
| 2000.10.19 | ver1.0 | 「涙を拭いて」をアップ 「パブ」「水竜の棲む湖」「アイスソードを持つ男」関連を修正 |
| 2000.10.17 | ver0.91 | 「コンスタンツ」関連を修正 |
| 2000.10.15 | ver0.9 | 初公開 |
|
全イベントガイド更新記録
| ||
| 2007.12.02 | ver1.6 | 「Dominions of the Kignt：騎士団領」「テオドールを追って」にお守り入手条件に関する記載を追加 「Alon Is.：アロン島」「海賊シルバーの洞窟」で誤ってオパールが皇帝の奇病に関係するとしていた点を修正 「オールドキャッスル」で誤ってラストダンジョン攻略可能となっていた点を修正 |
| 2007.11.24 | ver1.5.2 | 「N.Rosalia：ローザリア北部」「地底人を捜せ」で大地の剣と800金入手条件が逆になっていた点を修正 |
| 2007.11.18 | ver1.5.1 | 「オールドキャッスル」にB2の知力の本を追加 |
| 2007.11.11 | ver1.5 | 「Frontier：フロンティア」「ヴァンパイアの復活」の聖杯入手条件に関する記載を修正 「Bafal：バファル」「ゴールドマイン襲撃事件」でパトリックがネビルとなっていた点を修正 前半参加可能メンバーに関する記載を修正 「グレートピット探検」にB4のジュエルを追加 |
| 2007.10.31 | ver1.4.1 | 「Valhalland：バルハラント」「モンスター掃討」に西の洞窟B1隠し通路先の1000金を追加 |
| 2007.08.11 | ver1.4 | 「Kjaraht：クジャラート」「ハーレム潜入作戦」にジャミルが仲間にいた場合の変化を追加 「Bafal：バファル」「涙を拭いて」のイベント発生条件を修正 一部加筆修正 |
| 2007.02.15 | ver1.3 | 「スカーブ山」地上の100金×2を以下に追加 *ローザリア *スカーブ山の怪鳥 |
| 2007.01.28 | ver1.2 | 「Frontier：フロンティア」「ジュエルビーストに挑め」に台詞へのリンクを追加 「Kjaraht：クジャラート」「水竜の棲む湖」を修正 *2500金→5000金 |
| 2006.11.19 | ver1.1 | 「水竜の神殿」B4の500金を以下に追加 *クジャラート *水竜の棲む湖 「西の洞窟」B3の1000金を以下に追加 *バルハラント *モンスター掃討 表示崩れを修正 |
| 2001.12.23 | ver1.0 | 初公開 |
|
タウンガイド更新記録
| ||
| 2024.05.02 | ver1.2.2 | 「バイゼルハイム」「騎士団領」の誤字を修正 *魔術師→魔術士 |
| 2006.11.19 | ver1.2.1 | 表示崩れを修正 改行を見直し |
| 2001.12.23 | ver1.2 | 「関連イベント」を追加 |
| 2001.7.14 | ver1.1 | 「メルビル」を更新 |
| 2001.6.24 | ver1.0 | 初公開 |
|
アイテム入手先ガイド更新記録
| ||
| 2007.12.02 | ver1.9.2 | 「全地域一覧」「騎士団領」「オイゲンシュタット」のお守り入手条件を修正 |
| 2007.11.24 | ver1.9.1 | 「全地域一覧」「ローザリア北部」「砂漠の地下」で大地の剣と800金入手条件が逆になっていた点を修正 「全地域一覧」「リガウ島」でフレイムタイラント殺害時がタイニィフェザー殺害時になっていた点を修正 |
| 2007.11.18 | ver1.9 | 「オールドキャッスル」B2の知力の本を以下に追加 *アイテム別一覧 *アイテム *全地域一覧 *ローザリア北部 *オールドキャッスル 「全地域一覧」「N.Rosalia：ローザリア北部」で巨人の里がオールドキャッスルになっていた点を修正 |
| 2007.11.11 | ver1.8 | 「グレートピット」B4のジュエルを以下に追加 *アイテム別一覧 *金 *全地域一覧 *バファル *グレートピット |
| 2007.07.01 | ver1.7 | 「西の洞窟」B1の1000金を以下に追加 *アイテム別一覧 *金 *全地域一覧 *バルハラント *西の洞窟 |
| 2007.02.15 | ver1.6 | 「スカーブ山」地上の100金×2を以下に追加 *アイテム別一覧 *金 *全地域一覧 *ローザリア *スカーブ山 一部の表示崩れを修正 |
| 2006.11.05 | ver1.5 | 「水竜の神殿」B4の500金を以下に追加 *アイテム別一覧 *金 *全地域一覧 *クジャラート *水竜の神殿 一部の表示崩れを修正 |
| 2006.01.03 | ver1.4 | 「草原南西の穴」を以下に追加 *リガウ島 *アイテム別一覧 *金 *全地域一覧 |
| 2002.1.28 | ver1.3 | 「西の洞窟」を修正 |
| 2002.1.15 | ver1.2 | 「リガウ島」「ジェルトン」のリンクミスを修正 |
| 2001.10.8 | ver1.1 | 「ミルザブール」「バイゼルハイム」「オイゲンシュタッ ト」、「ゴールドマイン」を修正 |
| 2001.8.25 | ver1.0 | 初公開 |
|
ショップガイド更新記録
| ||
| 2006.11.19 | ver1.1.1 | 一部の表示崩れを修正 |
| 2001.8.18 | ver1.1 | 「トレジャーガイド」との重複部分を削除 |
| 2001.7.29 | ver1.0 | 初公開 |
|
トレジャーガイド更新記録
| ||
| 2007.12.02 | ver1.8.2 | 「全地域一覧」「騎士団領」「オイゲンシュタット」のお守り入手条件を修正 「全地域一覧」で騎士団領のアイテム入手条件が抜けていた点を修正 |
| 2007.11.24 | ver1.8.1 | 「全地域一覧」「ローザリア北部」「砂漠の地下」で大地の剣と800金入手条件が逆になっていた点を修正 「全地域一覧」「リガウ島」でフレイムタイラント殺害時がタイニィフェザー殺害時になっていた点を修正 |
| 2007.11.18 | ver1.8 | 「オールドキャッスル」B2の知力の本を以下に追加 *アイテム、金、デステニィストーン *アイテム *全地域一覧 *ローザリア北部 *オールドキャッスル |
| 2007.11.11 | ver1.7 | 「グレートピット」B4のジュエルを以下に追加 *アイテム、金、デステニィストーン *金 *全地域一覧 *バファル *グレートピット |
| 2007.07.01 | ver1.6 | 「西の洞窟」B1の1000金を以下に追加 *アイテム、金、デステニィストーン *金 *全地域一覧 *バルハラント *西の洞窟 |
| 2007.02.15 | ver1.5 | 「スカーブ山」地上の100金×2を以下に追加 *アイテム、金、デステニィストーン *金 *全地域一覧 *ローザリア *スカーブ山 |
| 2006.11.05 | ver1.4 | 「水竜の神殿」B4の500金を以下に追加 *アイテム、金、デステニィストーン *金 *全地域一覧 *クジャラート *水竜の神殿 一部の表示崩れを修正 |
| 2006.01.03 | ver1.3 | 「草原南西の穴」を以下に追加 *リガウ島 *アイテム、金、デステニィストーン *金 *全地域一覧 |
| 2002.1.28 | ver1.2 | 「西の洞窟」を修正 |
| 2001.8.18 | ver1.1 | 「ショップガイド」との重複部分を削除 |
| 2001.8.17 | ver1.0 | 初公開 |
|
Mac、Winロマサガ辞書更新記録
| ||
| 2001.12.29 | ver1.3 | 「あむるあむと」「こぱーみさき」「こぼるど」「しにあこぼるど」「とまほ−く」「ふろーずんぼでぃー」となっていたミスを修正 重複を削除 「オールドキャッスル」「グレートピット」「ゴールドマイン」「ベイル高原」「カクラム砂漠」「トマエ火山」「クリスタルレイク」「スカーブ山」「魔の島」「ゴドンゴ」「ゲッコ族の洞窟」「マスク島」「イナーシー」「エスタミル」「カタコーム」「ダンジョン」「マラル湖」「アサシンギルド」「ケセト宮殿」「騎士団」「術法屋」「術法」「キャプテンシルバー」「クジャル族」「アイルザック・クジャルスツ」「ローザ＝ライマン」「バルハル族」「ヴァンパイア」「オイゲン公」「ゲッコ族」「パトリック」「シェリル」「石化」「レイディラック」を登録 登録語を591から626に（Mac） 登録語を531から565に（win） |
| 2001.5.30 | ver1.2.3 | 「だいあもんどあーまー」「だいあもんどうえぽん」「だいあもんどすぴあ」となっていたミスを修正 「ニューロード」を登録 登録語を590から591に（Mac） 登録語を530から531に（win） |
| 2001.5.27 | ver1.2.2 | 「ヴェルニー」「ヴェルニーアーマー」「ヴェルニーシールド」「ヴェルニーソード」「ヴェルニーの小手」「ヴェルニーヘルム」「ヴェルニーの弓」「ヴェルニーレイピア」を登録 登録語を582から590に（Mac） 登録語を522から530に（win） |
| 2001.5.13 | ver1.2.1 | 「あぶらぢごく」「いらーふぃっしゅ」「おぶじだん」「みづのせいれい」「ろーざろあほくぶ」となっていたミスを修正 重複を削除、登録語を583から582に（Mac） |
| 2001.1.1 | ver1.2 | 登録語を108から583に（Mac） 登録語を106から522に（Win） |
| 2000.11.28 | ver1.1 | 「ダウド」が「ダウト」となっていたミスを修正 |
| 2000.8.31 | ver1.0 | 初公開 |